Home Sweet College

I arrived one week ago in a sunny Goshen. It's been interesting being back. Everyone is stressed about finals and papers and stuff so I haven't seen too many people...

I started writing that post a long long time ago and never finished. I wanted to give a tiny update for those who had been reading along the way:

I'm back in Goshen. I had about a month off between semesters. I wasn't completely left to my own devices, but it did get boring at times. Now I'm back in classes and it is definitely different than being out in the interpreting world.
I'm still trying to decide how I want to fit interpreting into my life. Full time? Sorenson? Just college classes? Freelance? Or maybe leave interpreting alone for a while and come back to it later. I still haven't decided, but I'll let you know when I do.

As things are now, it's good to be back. I'm focusing on other things (like watching friends graduate and planning for next year).

Thanks to everyone who helped me make it through last semester in Philadelphia. To all the interpreters who allowed me into their world and taught me a little about what it is like. To my friends who supported me as best they could. To my family who made space for me and talked me off the ledge when I was feeling like I was going crazy. Thank you!